Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

тысяча мелочей

  • 1 ҳазор

    I: 1. тысяча
    ҳазору як шаб тысяча и одна ночь
    2. пер. много
    множество
    ҳазору як майдачуйда тысяча мелочей
    ҳазорон, ҳазор ҳазор, ҳазоронҳазор тысячи
    множество
    II: см. ҳазордастон

    Таджикско-русский словарь > ҳазор

  • 2 Haus der tausend Dinge

    сущ.
    общ. магазин "Тысяча мелочей"

    Универсальный немецко-русский словарь > Haus der tausend Dinge

  • 3 die tausend kleinen Dinge

    арт.

    Универсальный немецко-русский словарь > die tausend kleinen Dinge

  • 4 five-and-ten

    "центовка"
    Магазин товаров повседневного спроса типа "тысяча мелочей". В классическом виде создан Ф. У. Вулвортом [ Woolworth, Frank Winfield (F. W.)] в 1879. Любой товар в нем продавался за 5 или 10 центов, отсюда и возникло название "центовка". К 1911 в США действовали 596 магазинов компании "Вулворт" [ Woolworth Co.], а вскоре универмаги такого типа начали открывать по всей стране и другие фирмы. Сегодня большие универсальные магазины [ department store], торгующие дешевыми хозяйственными и бытовыми товарами, широко распространены, и хотя цены в них измеряются не центами, а долларами и даже десятками долларов, название сохранилось до наших дней.
    тж dime store, five-and-ten cent store

    English-Russian dictionary of regional studies > five-and-ten

  • 5 cür

    в сочетаниях: ayrı cür, başqa cür: 1. иначе, по-другому. Ayrı cür etmək сделать иначе, ayrı cür demək говорить подругому; 2. очень сильно. Ayrı cür istəyir сильно любит; başqa cür desək иначе говоря; bir cür: 1. одинаковый; 2. странный. Bir cür adamdır он странный человек; hərə bir cür каждый по-своему; bu cür: 1. такой, подобный, такого рода. Bu cür vəziyyət такое положение, bu cür sözlər такие слова, bu cür hərəkətlər подобные действия; 2. так, таким образом, подобным образом. Bu cür demək mümkünsə если можно так выразиться; eynilə bu cür: 1. точно так же; 2. таким же образом; iki cür двоякий, двояко. İki cür münəsibət двоякое отношение; iki cür yanaşmaq nəyə двояко подходить к чему; müxtəlif cür разного рода, по-разному; neçə cür сколько видов (сортов и т.д.); nə cür: 1. какой? Nə cür adamdır? Какой он человек?; 2. как, каким образом. O, nə cür oxuyur? как он учится? nə cür istəsəniz как вы захотите; nə cür olur olsun: 1. как бы то ни было; 2. во что бы то ни стало; o cür: 1. такой, подобный. O cür adamlar такие люди, o cür yaxşı такой хороший; o cür pis такой плохой; 2. так, подобным (таким же) образом. O cür hərəkət etmək поступить таким же образом, o cür fikirləşməyin так не думайте: heç cür: 1. никакой; 2. никак, никоим образом. Heç cür başa düşə bilmirəm никак не пойму (не могу понять), heç cür unuda bilmirəm никак не могу забыть; hər cür: 1. весь, всякий, любой, всякого рода (сорта). Hər cür şərait yaratmaq создать всякие условия, hər cür imkan всякие возможности, hər bir çətinliyə qatlaşmaq переносить всякие трудности; 2. разный. Hər cür şey разные вещи, hər cür adam разные люди
    ◊ min cür xırdavat тысяча мелочей; min cür sifəti var имеет тысячу лиц

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cür

  • 6 Ding

    n -(e)s, pl -e и, разг. -er
    1) pl -e; б.ч. pl вещи, предметы
    2) pl -er разг. эта штука, это

    wie heißt das Ding? — как называется эта штука?, как это называется?

    3) pl -e, только pl дела, вещи; события, обстоятельства

    wir haben andere Dinge zu tun — у нас есть другие дела [дела поважнее]

    wie die Dinge liegen,.. — судя по положению вещей [по обстоятельствам]...

    4) pl -er разг. крошка, малютка ( о ребёнке)

    vor allen Dingen — прежде всего, первым делом

    das ist ein Ding! — разг. вот это здорово!, вот это да!

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ding

  • 7 майдачуйда

    разг. 1. мелочь, мелочи
    2. мелкий, незначительный
    майдачуйдаҳои рӯзгор мелкие домашние вещи
    ҳазору як майдачуйда тысяча мелочей

    Таджикско-русский словарь > майдачуйда

См. также в других словарях:

  • Тысяча — 1000 Тысяча 997 · 998 · 999 · 1000 · 1001 · 1002 · 1003 970 · 980 · 990 · 1000 · 1010 · 1020 · 1030 700 · 800 · 900 · 1000 · 1100 · 1200 · 1300 2000 · 1000 · 0 · 1000 · 2000 · 3000 · 4000 Факторизация: 2³×5³ Римская за …   Википедия

  • Площадь Гагарина (Москва) — Площадь Гагарина Москва …   Википедия

  • Мариуполь — У этого термина существуют и другие значения, см. Мариуполь (значения). Город Мариуполь укр. Маріуполь Флаг Герб …   Википедия

  • Тыс. — 1000 Тысяча 997 · 998 · 999 · 1000 · 1001 · 1002 · 1003 970 · 980 · 990 · 1000 · 1010 · 1020 · 1030 700 · 800 · 900 · 1000 · 1100 · 1200 · 1300 2000 · 1000 · 0 · 1000 · 2000 · 3000 · 4000 Факторизация: 2³×5³ Римская запись: M …   Википедия

  • Богословский, Никита Владимирович — род. 9 (22) мая 1913 в Петербурге. Композитор. Нар. арт. РСФСР (1973). В 1927 1928 занимался по композиции у A. К. Глазунова, с 1929 в Ленингр. центр. муз. техникуме по кл. композиции Г. Н. Попова и в Ленингр. конс. (вольнослушатель) по кл.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Список заслуженных работников торговли Российской Федерации, 1992—1999 годы — Приложение к статье Заслуженный работник торговли Российской Федерации Содержание 1 Республика Башкорто …   Википедия

  • МЕЛОЧЬ — МЕЛОЧЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. собир. Мелкие, менее крупные (по сравнению с другими однородными) предметы. Из яблок осталась одна м. 2. также собир. Разный мелкий товар, мелкие недорогие предметы. Хлебная м. (мелкие хлебопекарные изделия). 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Предприятия Мариуполя — Город Мариуполь укр. Маріуполь Флаг Герб …   Википедия

  • Богословский, Никита Владимирович — Никита Богословский Основная информация Полное имя Никита Владимирович Богословский Дата рождения …   Википедия

  • Межиров, Александр Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Межиров (значения). Александр Петрович Межиров Дата рождения: 26 сентября …   Википедия

  • ДТВ — ЗАО «ТВ Дарьял» Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»